- dialyser
-
dialyser [ djalize ] v. tr. <conjug. : 1>• 1864; de dialyse♦ Sc. Opérer la dialyse de (une substance). Par ext. Dialyser un malade. — P. p. adj. Malade dialysé. Subst. Les dialysés.
● dialyser verbe transitif Opérer une dialyse.dialyserv. tr.d1./d CHIM Préparer ou purifier une substance par dialyse.d2./d MED Dialyser un malade, le soumettre à une dialyse (sens 2).⇒DIALYSER, verbe.A.— Emploi trans.1. CHIM. Effectuer la dialyse. Dialyser un corps, une substance. Dialyser un mélange de corps (A. WURTZ, Dict. de chim., t. 1, 2e vol., 1870, p. 1195).— Emploi pronom. avec valeur passive, rare, THÉRAPEUTIQUE. [En parlant d'un patient] Subir une dialyse :• 1. À côté des centres actuels pourraient alors apparaître de petites unités régulièrement disséminées selon la densité de population où viendraient se dialyser les malades du voisinage qui n'auraient pu être installés à domicile...La Nouvelle Presse médicale, 29 sept. 1973, 2, n° 34, p. 2243.2. Au fig. Distinguer, purifier, clarifier. Nous avons tiré quelque avantage de n'avoir point confondu, d'avoir analysé, dialysé la postérité de l'histoire (PÉGUY, Clio, 1914, p. 158). :• 2. ... il [l'enfant] ne songe pas à faire la part stricte du réel et de l'imaginaire. À travers cette confusion, l'imaginaire enfantin reste très égocentrique (...). L'action, le contact d'autrui et le contact des choses dialysent progressivement ce monde confus. Vers sept ou huit ans (...). Les contradictions du rêve et de la réalité ont amené l'enfant à décanter et à reclasser ses impressions; ...MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 339.B.— Emploi intrans. [En parlant de produits, de substances] Traverser, se séparer, se purifier. Les substances actives ne dialysent pas et ne traversent pas les ultrafiltres (J. VERNE, Vie cellul., 1937, p. 10).Prononc. :[djalize]. Étymol. et Hist. 1864 (LITTRÉ). Dénominatif de dialyse; dés. -er; cf. le verbe angl. [to] dialyse 1861 Graham ds NED. Fréq. abs. littér. :1.DÉR. Dialysable, adj. chim. Qui peut-être dialysé. Nous savons (...) que la tuberculine est un poison faiblement et lentement dialysable (CALMETTE, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 235). — Seule prononc. ds DG : dyà-li-zàbl. — 1re attest. 1890 (DG); de dialyser, suff. -able.dialyser [djalize] v. tr.ÉTYM. 1864; de dialyse.❖1 Sc. Opérer la dialyse de (une substance). — Au p. p. || Solution dialysée.♦ N. || Un dialysé, une dialysée. || « L'arthérosclérose (…) accélérée observée chez certains dialysés » (Sciences et Avenir, « Les organes artificiels », no spécial 1979).2 Fig. et didact. Filtrer, clarifier.❖DÉR. Dialyseur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
